AISubs v3.7
We are the Wonder Girls!
I'm Haruka!
I'm Kana!
I'm Asahi!
I'm Kanae!
I'm Tsuyuki!
Today, we are going to try the first ever rubber jump!
Rubber jump!
The rule is...
Those of you who have a rubber band at the end...
At first, you have to jump from this height...
When you jump with a rubber band...
You can't cross the rubber band between your legs.
And you can't touch the rubber band with your hands.
You can't step on it with your hands.
You can only jump with your hands.
It looks like a very difficult rubber jump.
Can you jump from your shoulders?
From the back?
From the head?
Why?
You can jump from your height?
Yes.
Let's try it!
We will jump one by one.
If you can't do it, you have to step aside.
At first, you have to jump from your knees' height.
From a distance...
Go!
Can I do it?
Yes.
Here we go!
Go!
Here we go!
It's easy!
Next, you have to jump from your thighs' height.
It's high!
Here?
Go!
I'm scared!
It's dangerous!
Let's go!
Hurry up!
Oh!
Good job!
You did it!
I'm frustrated!
I'm worried!
I'm frustrated!
I can do it! I can do it!
I can do it!
One more time!
One person can do it up to two times.
Thank you very much!
Let's do our best!
What is this?
Let's do our best!
Let's do it!
Go!
I'm scared!
I'm frustrated!
You didn't see it, did you?
I didn't see it!
One more time!
I'll do it!
I did it!
OK!
I did it!
I'll do it!
Wow!
How can you do it?
Everyone is great!
But it's not all you can do.
That's right!
I'll do it!
Pull and cut!
Wow!
I see!
It's my first time to do this way of jumping.
Oh! You did it!
I haven't done it yet.
It's so difficult.
It's difficult.
I see.
How many feet do you raise?
Can you do it?
Wow! You did it!
It's difficult, isn't it?
You did it!
I'm being hated by GOMU.
You have to face backward.
You did it!
You can do it!
Wow!
Jacky!
Yes!
You were raising your hands.
Yes!
You raised your hands.
Yes!
One more time!
Thank you!
One more time!
Go!
Wow!
You did it!
I see!
I got the hang of it.
What?
You did it!
I can't do it.
Chest?
Chest.
I can't do it.
How can you do it?
I'll do it.
Go!
You did it!
You can do it!
I'll do it.
It's amazing!
You did it!
It's amazing!
You did it!
I'll do it.
Go! Go! Go!
Pull up your legs.
You did it!
Is it fun?
It's amazing!
Can I do this?
Yes, you can.
You did it!
What's going on?
I'm nervous.
Can you do it now?
Safe!
I didn't know that.
Next is shoulder height.
Shoulder height.
Your face is too high.
I will do it.
Do your best!
Thank you for the meal!
We only have one life left.
One more!
We'll do our best.
One more life.
Go for it!
It didn't fly!
Which one is better, this one or this one?
Yes!
Which one is better?
But there are two fates.
I see!
Should we try it?
This one!
Oh!
We did it!
Good morning!
Finally!
You're human!
Yes, I'm human now!
Oh, you're almost human now!
You're human!
Wow!
About 160cm!
How much do you weigh?
I'm scared...
Oh!
Wow!
You're 62kg!
Wow, wow, wow!
I'm scared...
Oh, it's very high!
What should I do?
How did you get up there?
Wow!
Oh, no!
What's wrong with you?
Wow!
I can't do it!
You can do it!
Oh!
Wow!
You did it!
I think it's easier for you to do it with your right foot.
I can't do it.
Oh!
Wow!
You can do it!
You did it!
You can do it!
- Wow! - Impressive!
- You can do it! - You can do it!
My legs turned red.
- Oh! - Wow!
- Don't move your legs. - Don't move your legs!
My legs!
- Is this the last one? - What's going on?
Don't move to the screen!
How tall are you?
I'm about 65cm.
This is the last challenge.
Yes.
I'll do my best.
Do your best!
Ah!
It's far.
Ah!
Wow!
Wow! Wow!
But I definitely want to climb up to the last.
Okay.
Wow!
Hang in there!
Wow!
You did it!
Did you see it?
You did it!
Wow!
You can do it!
I want you to clear it.
You can do it!
If you clear it, will you get a reward?
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
You need to clear it.
Wow!
Ha! I'm happy!
Good luck, everyone!
Wow!
It's a common slap!
Slap?
Wow!
I did it!
Wow!
I did it!
You can do it, Eri-chan!
It's hard.
It's hard?
It's hard.
You can do it!
Wow!
You did it!
OK!
Well...
Rubber jump!
The last challenge is...
Well...
Head?
And ears?
Head!
I did it!
About 165cm!
You did it!
All of you are amazing!
Wow!
All of you have surprisingly athletic nerves.
Can you see my shoulder?
I'd like to do it again!
Let's do it again!
Please do it again!
Now...
Please!
See you again!